Saltar e ir al contenido principal

Procesamiento de los datos (personales) por parte de la entidad encargada del procedimiento de candidatura de empleo en línea



Mandatory Information to be Provided Pursuant to Art. 12 et seq. EU GDPR

 

I. Name and contact information of the data controller

Your contact, who is the data controller as defined in the European General Data Protection Regulation (EU GDPR”) and in other domestic data privacy legislation of the member states or any other data privacy law related provisions is the respective entity of the GOPA Consulting Group which advertises the vacancy according to the job posting. 

(hereinafter referred to as “we,” “us” or “our”).

II. Contact information of the data protection officer

Our data protection officer may be reached under this contact information:

MAGELLAN Säugling Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Raiffeisenallee 9, 82041 Oberhaching / www.magellan-legal.de

If you have any data protection and data security related questions associated with our company, please contact our data protection officer directly. Email: privacy_gopa_group@magellan-legal.de / Phone: +49 8458 3389 0


III. Data processing in conjunction with the job application processing

1. Description and scope

In conjunction with the job application process, the following personal data will be processed:

  • First Name,
  • Last Name,
  • Gender,
  • Place of birth,
  • Date of birth,
  • Nationality,
  • Marital status (voluntary),
  • Photo (voluntary),
  • Address,
  • Email address,
  • Phone number,
  • Curriculum vitae,
  • Professional background,
  • Educational background,
  • Qualifications,
  • Work-related experiences,
  • Skills,
  • Languages,
  • Certificates,
  • References,
  • Salary expectations,
  • Location preferences,
  • Job title,
  • Religious affiliation (voluntary),
  • Information on disabilities (voluntary),
  • Possibly information about ethnic or racial origin (if apparent from your voluntarily submitted documents or pictures).
Additionally, we process any other data you have provided in your application.


2. Legal basis

a. Personal data

Consent, Art. 6 Sect. 1 S. 1 lit. a) EU GDPR, Art. 88 Sect. 1 EU GDPR in combination with § 26 Sect. 2 2 German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG).

Establishment of an employment relationship, Art. 6 Sect. 1 S. 1 lit. b) EU GDPR.

Fulfillment of a legal obligation, Art. 6 Sec. 1 S. 1 lit. c) EU GDPR.

Legitimate interest, Art. 6 Sect. 1 S. 1 lit. f) EU GDPR.

b. Special categories of personal data

Consent, Art. 6 Sect. 1 S. 1 lit. a) EU GDPR in combination with Art. 9 Sect. 2 lit. a) EU GDPR.

Fulfillment of legal obligations and exercise of rights of the employer or employee regarding labor laws, social security laws and social protection laws, Art. 6 Sec. 1 S. 1 lit. c) EU GDPR, Art. 9 Sect. 2 lit. b) EU GDPR, Art. 88 Sect. 1 EU GDPR in combination with§ 26 Sec. 3 BDSG.

Assertion, exercise or defense of legal claims or other court related proceedings, Art. 6 Sec. 1 S. 1 lit. f) EU GDPR, Art. 9 Sect. 2 lit. f) EU GDPR.

Health Care, Occupational Medicine or the assessment of the working capacity of applicants, Art. 6 Sec. 1 S. 1 lit. c) EU GDPR, Art. 9 Sect. 2 lit. h) EU GDPR.


3. Purpose

Your personal data is processed for the purpose of conducting the application process with the goal to establish an employment relationship, as well as, fulfilling contractual, legal, where applicable collective agreement, and social security obligations.


4. Retention Period

Your personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose for the processing of the data no longer applies. Data may be stored beyond this point, if required by European or national legislators in union regulations, laws, or other provisions to which we are subject. Blocking or deletion of data will also occur if a retention period prescribed by these regulations expires, unless there is a necessity for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.

Therefore, we store your data for the following periods:

  • Application documents/data: will be stored for up to 6 months after the decision not to fill the position with the applicant, for the purpose of providing evidence in cases of discrimination, in accordance with §§ 21 Sec. 5, 22 German General Equal Treatment Act (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG).
  • Other application documents: will be stored upon dissolution or termination of the employment relationship.

5. Objection and removal option

If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. In this case we can no longer consider your application. However, the processing of your personal data is mandatory for the establishment of an employment relationship. Hence you cannot object to such processing of your personal data.


IV. Categories of Recipients

Within our company, we will share your personal data with those positions and departments that need them for all the above-mentioned purposes. Additionally, we utilize the services of different providers and therefore transfer your personal data to these trustworthy recipients. These may, for instance, include the following:

  • Works council,

  • Data protection officer,

  • Representative for severely disabled employees,

  • Equal opportunities officer,

  • Employment agency,

  • Integration office in the case of a severe disability,

  • Printing companies,

  • Lettershops,

  • Scanning services,

  • Banking institutions,

  • IT service providers,

  • Cooperation partners,

  • Lawyers, tax advisors, and courts.


V. Transfer to Non-EU and Non-EEA Countries


In conjunction with the processing of your personal data, it is possible that we share your personal data with trustworthy service providers in non-EU and non-EEA countries. These countries are nations that are not within the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA).

In this context, we only work with such service providers who provide us with appropriate guarantees for the protection of your personal data and can assure that your personal data will be processed in accordance with the strict European Data Protection Standards. A copy of these appropriate guarantees may be reviewed at our business premises.


If we share any personal data with recipients in non-EU and non-EEA countries, this is done on the basis of a so-called adequacy decision of the European Commission, or, if such a decision is not available, on the basis of so-called standard contractual clauses, also issued by the European Commission.



VI. Your Rights


You are entitled to the following rights you may exercise in your relationship with us:



1. Right of access


You have the right to receive information as to whether and which personal data of yours we process. In this case, we will provide additional information on:

(1) The processing purpose,

(2) The categories of data,

(3) The recipients of your personal data,

(4) The envisaged retention period or the criteria to determine the envisaged retention period,

(5) Your additional rights,

(6) In the event that you have not shared your personal data with us: All available information as to its origins,

(7) If available: The existence of any automated decision making as well as information on the logic used, the expanse and the desired effects of the processing.


2. Right to rectification

You are entitled to have your data corrected and/or completed if the personal data processed by us is incorrect or incomplete.


3. Right to restriction of processing

You are entitled to the restriction of the processing of your data if:

(1) We are reviewing the correctness of your personal data processed by us,

(2) The processing of your personal data is illegal,

(3) You need the personal data processed by us to pursue your rights after the purpose of processing the data has ended,

(4) You have filed an objection against the processing of your personal data, and we are in the process of reviewing your objection.

4. Right to erasure

You are entitled to having your data deleted if:

(1) We no longer need your personal data for the original purpose,

(2) You revoke your consent and if there is no further legal basis for the processing of your personal data,

(3) You have objected to the processing of your personal data and – if the matter in question is not direct marketing – there are no priority grounds for continued processing of the data,

(4) The processing of your personal data is illegal,

(5) The deletion of your personal data is mandated by law,

(6) Your personal data refers to minors for information society purposes.


5. Right to notify

If you have exercised your right to have data corrected, deleted or restricted in terms of processing, we will notify all recipients of your personal data, to correct, delete or restrict the processing of such data.


6. Right to data portability

You have the right to receive any personal data you have provided to us based on consent or to perform a contract in a structured, commonly used and machine-readable format and to have same transferred to another data controller. If this is technically feasible, you have the right to instruct us to send this data directly to another data controller.


7. Right to object

In the event that special grounds apply, you have the right to object to the processing of your personal data. In this case, we will no longer process your personal data, unless we are in a position to raise mandatory protection worthy grounds for continued processing.

If your personal data is being processed for the purpose of direct marketing you do, at any time, have the option to object.


8. Right to revoke consent

You have the right to revoke any consent you have given us at any time. The revocation of consent does not affect the legitimacy of any prior processing on the basis of consent.


9. Right to file a complaint with a supervisory authority

Any other administrative or court enforced legal remedies notwithstanding, you shall have the right to file a complaint with the competent supervisory authority, if you are of the opinion that the processing of your personal data by us is in violation of the EU GDPR.



Procesamiento de los datos (personales) por parte del operador del sitio web de selección de personal

Información general

Este sitio web de reclutamiento lo gestiona Personio SE & Co. KG, que ofrece una solución de software de gestión de recursos humanos y candidatos (https://www.personio.com/legal-notice/). Data facilitado como parte de la candidatura se transferirán mediante cifrado TLS y se almacenarán en una base de datos. El único responsable del tratamiento de estos datos en virtud del artículo 24 del RGPD es la empresa que lleva a cabo este proceso de candidatura en línea. El rol de Personio se limita a gestionar el software y este sitio web de reclutamiento, y, en este contexto, ejerce como responsable del tratamiento en virtud del artículo 28 del RGPD. En este caso, el tratamiento por parte de Personio se basa en un acuerdo para el procesamiento de órdenes entre el responsable del tratamiento y Personio. Además, Personio SE & Co. KG trata otros datos, algunos de los cuales pueden ser datos personales, para proporcionar sus servicios y, en particular, para gestionar este sitio web de reclutamiento. Analizaremos esto con más detalle a continuación.

El responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento según la ley de protección de datos:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 München
Tel.: +49 (89) 1250 1004
Entrada en el registro comercial
Número de entrada en el registro comercial: HRA 115934
Tribunal de registro: Amtsgericht München
Contacto del agente de protección de datos: privacy@personio.com

Registros de acceso (“registros del servidor”)

Cada acceso a este sitio web de reclutamiento activa automáticamente la recopilación de datos de protocolo generales, los llamados registros del servidor. Por norma general, estos datos son pseudónimos y, por tanto, no permiten inferir la identidad de una persona. Sin estos datos, en algunos casos, sería técnicamente imposible transmitir o mostrar el contenido del software. Por otro lado, el tratamiento de los datos es absolutamente necesario por motivos de seguridad. En particular, para controlar el acceso, la introducción, la transferencia y el almacenamiento. Además, esta información anónima se puede utilizar con fines estadísticos y para optimizar los servicios y la tecnología. Asimismo, los archivos de registro se pueden comprobar y analizar de forma retrospectiva cuando existan sospechas de un uso ilegítimo del software. Base legal: § 25, subsección 2, apartado 2 de la TDDDG (la ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). En general, se recopilan datos como el nombre de dominio del sitio web, el navegador web y la versión del navegador web, el sistema operativo, la dirección IP y la marca de tiempo del acceso al software. El ámbito de este proceso de registro no excede el ámbito de registro común de cualquier otro sitio de la web. Estos registros de acceso se guardan durante un periodo máximo de 7 días. No existe el derecho a oponerse a ello.

Registros de errores

Los llamados registros de errores se generan para identificar errores y corregirlos. Es un procedimiento absolutamente necesario para poder reaccionar con la mayor agilidad posible a los problemas relativos a la visualización y la implementación del contenido (interés legítimo). Por norma general, estos datos son pseudónimos y, por tanto, no permiten inferir la identidad de una persona. Base legal: § 25, subsección 2, apartado 2 de la TDDDG (la ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Cuando se genera un mensaje de error, se recopilan datos generales como el nombre de dominio del sitio web, el navegador web y la versión del navegador web, el sistema operativo, la dirección IP, la marca de tiempo del mensaje de error generado o la especificación. Estos registros de errores se guardan durante un periodo máximo de 7 días. No existe el derecho a oponerse a ello.

Uso de cookies

Las llamadas cookies se usan en ciertas partes de este sitio web de reclutamiento. Son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo desde el que accedes al sitio web de reclutamiento. Por norma general, las cookies sirven para garantizar el acceso al sitio web (“absolutamente necesario”), implementar ciertas funcionalidades como los ajustes de idioma estándar (“funcional”), mejorar la experiencia de usuario o el rendimiento del sitio web (“rendimiento”) o colocar anuncios segmentados (“marketing”). En este sitio web de reclutamiento, en general, solo utilizamos las cookies absolutamente necesarias, funcionales o de rendimiento. En particular, para implementar ajustes predeterminados como el idioma, para identificar el canal de anuncio de los empleos, o para analizar el rendimiento de un anuncio de un empleo a través del que un usuario ha accedido a este sitio web de reclutamiento. El uso de cookies es absolutamente necesario para proporcionar nuestros servicios y, por tanto, para el cumplimiento del contrato (artículo 6 (1) b) del RGPD). Periodo de almacenamiento: hasta 1 mes o hasta el fin de la sesión en el navegador Derecho de oposición: puedes determinar en los ajustes del navegador si permites el uso de cookies o te opones a él. Desactivar las cookies puede ocasionar la limitación o el bloqueo completo de las funcionalidades de este sitio web de reclutamiento.

Derechos de los interesados

Si Personio SE & Co. KG, como responsable del tratamiento, trata datos personales, tú, como parte interesada en relación con los datos, ostentas ciertos derechos en virtud del capítulo III del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)de la UE, dependiendo de la base legal y el propósito del tratamiento, en particular, el derecho de acceso (artículo 15 del RGPD) y los derechos de rectificación (artículo 16 del RGPD), supresión (artículo 17 del RGPD), limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y portabilidad de datos (artículo 20 del RGPD), así como el derecho de oposición (artículo 21 del RGPD). Si los datos personales se tratan con tu consentimiento, tienes derecho a retirar este consentimiento en virtud del artículo 7 III del RGPD. Para ejercer tus derechos como parte interesada en relación con los datos que se tratan con el fin de gestionar este sitio web de reclutamiento, dirígete al agente de protección de datos de Personio SE & Co. KG (véase el elemento B).

Disposiciones finales

Personio se reserva el derecho a ajustar esta declaración de privacidad de datos en cualquier momento para garantizar que cumpla siempre los requisitos legales vigentes o para aplicar cambios en los servicios ofrecidos (por ejemplo, cuando se introduzcan servicios nuevos). En este caso, se aplica la declaración de privacidad de datos nueva a cualquier visita al sitio web de reclutamiento posterior o a cualquier candidatura de empleo posterior.